This is probably a very rare machine cancel marking. The use is a mystery, however. The date of redemption apparently predates the issue-date for this card. I guess this is a candidate for EKU listing.
The card is totally unprinted on both sides. The redemption marking appears to have been unnecessary.